日本語莫埃來沼公園，是由公園和綠地環繞札幌市區，以「環城綠化帶構想」規劃而成的札幌市綜合公園。由世界知名的雕刻家野口勇（Isamu Noguchi）親自著手基本設計，他本著「整體即是一個雕塑作品」的概念進行建造，並於1982（昭和57）年開始施工，2005（平成17）年正式對外開放。園區的廣大建地內整齊有序地大量設置了幾何學造型的山、噴泉、遊樂設施等，人們可享受自然與藝術融合的美麗景觀。春季櫻花綻放，夏季開放戲水區和噴泉等可為札幌妝點清爽夏天的設施。秋季楓葉圍繞，冬季可在一整片雪景中享受越野滑雪或雪橇遊戲等樂趣，是四季分明、魅力獨特的公園。
另外，莫埃來沼公園所在地原為垃圾處理場，從垃圾處理場就地公園化，以及在室內設施「玻璃金字塔」中導入了運用「雪」這個地區固有自然能源的冷氣系統，在保護自然環境的觀點上也極受矚目。
園區資訊
| 地址 | 北海道札幌市東區莫埃來沼公園1-1 |
| 休 園 日 | 全年無休 |
| 開園時間 | 7:00-22:00（最晚入園時間為21:00） |
| 停車費用 | 免費 |
| 入園費用 | 免費 |
| 電話號碼 | 011-790-1231 (Japanese only) |
沿革
| 1977 | 以原址就地公園化為前提，收購垃圾處理場。 |
| 1979 | 開始使用莫埃來處理場。開始填埋不可燃垃圾（～1990年）。作為伏籠川綜合治水對策特定河川事業的一部分，展開莫埃來沼疏浚施工（～1992年）。 |
| 1981 | 決定「（舊）莫埃來沼公園基本設計」。 |
| 1982 | 開始公園的基礎建設。決定「（舊）札幌市綠的基本規劃」。提出「環城綠化帶構想」。 |
| 1988 | 7月，雕刻家野口勇（Isamu Noguchi）參與莫埃來沼公園建造規劃。11月，完成新的總體規劃。12月，野口勇逝世，享年84歲。 |
| 1989 | 依循野口勇的總體規劃開始施工。 |
| 1998 | 首次開放。 |
| 2005 | 隆重開幕，正式對外開放。 |
至札幌
距離最近的機場是新千歲機場。
從東京至新千歲機場，搭乘飛機約90分鐘。
從新千歲機場至JR札幌站約36分鐘。
JR
從新千歲機場每間隔15分鐘會有一班JR列車行駛。
費用：大人1040日圓，孩童520日圓
從札幌站至莫埃來沼公園
- 從地下鐵東豐線「環狀通東站」搭車（乘車時間 約25分鐘）
- 中央巴士【東69】開往「愛之里教育大站」方向，「莫埃來沼公園東口」下車
- 中央巴士【東79】開往「中沼小學」方向，「莫埃來沼公園東口」下車
- 【東61（Bi61）】開往「中沼小學」方向，「莫埃來沼公園西口※」下車
- 從地下鐵南北線「北34條站」/地下鐵東豐線「新道東站」搭車（乘車時間 約30分鐘/20分鐘）
中央巴士【東76】開往「中沼小學」方向，「莫埃來沼公園西口※」下車 - 其他：夏季的限期運行巴士會從“巴士中心（Bus Center）,” ”地下鐵麻生站(巴士客運中心),“ 市內各處發車運行
※請注意，降雪期間西口無法使用，敬請見諒
玻璃金字塔「HIDAMARI」
玻璃金字塔是莫埃來沼公園內最具象徵性的標誌，也是「整體即是一個雕塑作品的公園」的中心設施。中庭處有陽光照射，還可全覽園內景觀，是與自然渾然一體的大型休息空間。館內除有透過圖書和影像等資料介紹野口勇的畫廊，以及可以舉辦市民文化活動的多功能廣場外，還設有餐廳和禮品店等。無論天氣好壞，也不分春夏秋冬，這裡已然成為人們休憩和交流的最佳場所。
About The Green Power Air-Conditioning System (PDF)
Requests for Photography and Video Recording(PDF)
開館時間
| 開館時間 | 休館日 | |
|---|---|---|
| 4/29-11/3 | 9:00-18:00 | 當月的第１個星期一 |
| 11/4-4/28 | 9:00-17:00 | 星期一 |
*如週一為假日，則為假日後的隔天休館
海之噴泉
野口勇在執行基本規劃時曾提到「我這一生一直致力於噴泉研究」，於是在公園中央處設計了一個直徑達48公尺的大噴水池。海之噴泉，正是參考了野口勇曾參與設計的邁阿密海濱公園（Bayfront Park）噴水池而製成，形神兼具，堪稱「水之雕刻」。最大噴水高度達25公尺，富有活力的水姿態象徵生命的誕生，表現出宇宙的奧妙，賦予公園整體生命的氣息。
運行期間: 4/29 – 10/20
運行時間
| 4/29-5/31 | 平日 | – | 13:15-30 | 16:00-15 | – |
|---|---|---|---|---|---|
| 週末及例假日 | 10:30-45 | 13:15-30 | 16:00-15 | ||
| 6/1-8/31 | 平日** | – | 13:15-30 | 16:00-15 | – |
| 週末及例假日 | 10:30-45 | 13:15-30 | 16:00-15 | ||
| 9/1-10/20 | 平日 | – | 13:15-30 | 16:00-15 | – |
| 週末及例假日 | 10:30-45 | 13:15-30 | 16:00-15 |
*夜間會亮燈演出。
**暑假期間，該噴泉將每天運行四次。
⚠如遇強風或大雨等天候不佳情形，可能會停止運行或縮短演出時間。
櫻花之林
這裡是綠地豐富的遊樂設施區域，由園內7處的遊樂設施區域A－G相連而成。這些遊樂設施均由雕刻家野口勇設計，美觀大方，堪稱雕刻作品。據說在設計當初，野口勇腦海中曾浮現出這樣的光景︰公園裡有些玩膩的孩子們，忽然在森林深處發現了許多不一樣的遊樂設施，於是開心地奔跑過來。
莫埃來海濱
在一個被公園步道環繞、平穩且呈盆狀的草坪中央處，野口勇設計了一個平面造型的淺水池。這個水池是以美麗海濱為構思，利用姿色各異的珊瑚鋪設而成。池中央3個出水口的湧出水化作層層波紋，隨即自然地融進池水之中。夏季時分，海濱上空洋溢著孩子們的歡笑聲。
營業期間: 6月中旬－8月下旬
營業時間：10:00－16:00
定休日：每週四
莫埃來山
海拔62 公尺的莫埃來山與石階山、玻璃金字塔一樣，從公園整體看來，是極為重要的景觀。同時，作為札幌市東北部唯一的山，可以在當地發揮地標的作用。人們可以從三個方向沿著五條小路登上山頂。在山頂，不僅可以俯瞰公園全景，還可以全覽札幌市內的美景。冬季這裡也是進行滑雪和雪橇等雪上活動的絕佳去處。
石階山
高度為30 公尺的石階山，其形狀對公園整體佈局具有舉足輕重的地位。野口勇於1933年便開始構思，歷經長年潤色而成形的構想，終於在這個公園裡實現了。沿著花崗岩的斜面向上攀登，不由自主地令人聯想起金字塔以及許多古代遺跡。登上山頂，微風拂面，四周美景盡收，令人心曠神怡。
鋼骨三角錐體與土台
由直徑2公尺的不鏽鋼柱組成的三角形錐體（高13ｍ）和帶有草坪的土台所構成，是形式簡單卻極富活力的造型。與野口勇在底特律設計的噴泉作品一樣，其精心磨造的不鏽鋼表面，隨著光的變化，展現出幻化萬千的樣貌。
水韻廣場
從水韻廣場噴流出來的水，緩緩流過全長約150公尺的運河。水流之處皆為淺灘，人們可以將腳浸入水中，親近戲水。被兩座大山圍繞的流水及石塊廣場，可說是野口勇庭園作品「加州劇本（California Scenario）」的延續，同時也是札幌市的縮影。
音樂貝殼
這個半球形建築物的前方，是直徑15 公尺的半圓形舞台，可以在這裡舉行音樂會或舞蹈等表演活動。其象徵性的形狀，成為石階山麓景觀中極其聚焦之所在。
 |
這是眾人共有的公園，請愛護使用。 |
 |
請協助垃圾減量並將垃圾攜回處理。 |
 |
請勿採集公園內的花草植物。 |
 |
請為您的寵物繫上繩索再散步，並請將寵物的糞便攜回處理。 |
 |
請遵守園內注意事項看板上的規定及職員的指示。 |
その他のご案内
Copyright © MOERENUMA PARK All rights reserved.